Si estás leyendo este artículo, es muy probable que tu relación con el inglés esté... un poquito lejos de ser ideal.
Por ejemplo, puede ser que si tienes algún amigo que te dice:
"Hey, nos vemos esta peli, ¿pero en inglés?"
Tú le dices que no - que la ven o doblada al español, o con subtítulos en español, como mínimo.
Si alguien trata de hablarte en inglés le respondes como que, "Sisisi, jellu jaguar yu", y le dices que no moleste más.
Y si de cumpleaños te regalan un libro en inglés para que 'practiques', finges una sonrisa por fuera, mientras fantaseas con agarrar el libro, metérselo en la boca a la persona que te lo regaló, y gritarle:
"¡¡Practique usted y no me joda!! ¡¡Ábrase y déjeme en paz!!".
Y luego cuando se vayan pones ese libro debajo de la pata mocha de tu sofá para finalmente nivelarla después del incidente en la parranda del '97...
Pero bueno, para ser justos, si uno no tiene ni idea de inglés, pues tener reacciones así no es tan descabellado.
La cosa es que en tu caso, tú no tienes la más mínima intención de mejorar tu inglés, y mientras no tengas que lidiar con nada que tenga que ver con el inglés en tu día a día, pues todo bien.
Tal vez hasta piensas que el inglés está muy sobre-valorado, que dominarlo no es la panacea que todos dicen, y que puedes invertir tu tiempo haciendo cosas mejores que aprender el idioma de los gringos esos.
Y si piensas así... no te preocupes.
Está bien.
De verdad, está bien.
No hay problema, y te entiendo.
Mira, yo no estoy aquí para decirte que DEBES aprender inglés, y que el peor error de tu vida sería no aprenderlo, ni nada por el estilo.
Sí es cierto que hoy en día el no saber inglés te deja limitado/a en algunas áreas...
Por ejemplo, el inglés te permite comunicarte con muchas personas de otros países cuyas lenguas nativas son diferentes a la tuya, y los últimos hallazgos científicos y de tecnología son publicados en inglés.
Pero es posible que tus proyectos de vida no requieran del inglés.
Tal vez te interese más aprender muy bien otro idioma, o tal vez en tu área de trabajo solo tienes que interactuar con gente que domina el español.
Si analizas bien tú situación, y ves que no saber inglés no limita tu vida significativamente, entonces no te preocupes por aprenderlo.
Y nunca te sientas culpable por no querer aprender el idioma si esa es tu decisión.
Si eso es lo que decides, entonces defiende tu decisión de dedicarle tiempo a otros proyectos más importantes para ti que el inglés.
¡Ve y vive una vida excelente sin el inglés!
... ¡¡PERO!!
Antes de que te vayas para siempre de este sitio web para vivir un feliz resto de tu vida con cero inglés...
Quisiera hacerte una proposición.
¿Que tal si resulta que no saber inglés SÍ te limita en algunas cosas que quieres hacer en tu vida, pero el idioma te cae gordo, y no lo quieres aprender por eso?
Y sea que no saber inglés sí te limite o no, que tal si...
Tal vez... de pronto...
¿Aprender inglés no es TAN difícil y mamón y doloroso y horrible como crees que es (si así es como lo ves)?
Que tal que... ¿el inglés te termine gustando?
Antes de que me ruedes los ojos hacia atrás y me digas:
"Pffttt si claro Santiago, cuando las vacas se vuelvan super sayajines y se pongan a volar y lanzar rayos de energía. ¿Ya me puedo ir?"
... quisiera hacerte una propuesta
Lo que quiero proponerte es simplemente que le des una oportunidad al inglés.
Te propongo que le des al inglés el chance de demostrarte que...
- El inglés puede ser un idioma divertido e interesante
- Que tu relación con el inglés no tiene que ser tortuosa como posiblemente lo fue antes
- Y que este idioma puede ser una adición muy positiva a tu vida
Solo te pido que le des una oportunidad, a ver como se dan las cosas entre tú y él.
Vuelvan a conocerse, compartan un poco, y si te termina gustando el inglés... ¡pues te quedas con él definitivamente!
Y si no te termina gustando, lo abandonas por un idioma que te parezca más
Entonces... ¿qué dices?
¿Estarías dispuesto/a a darle al inglés una segunda oportunidad?
Dejando atrás los efectos dañinos del inglés escolar
Lo más probable es que tú y el inglés no han tenido así que uno diga, "Wow, ¡que momentos tan bellos y maravillosos!"
A lo mejor tuviste experiencias muy desagradables tratando de 'aprender' inglés en tu época de colegio.
O tal vez te forzaron a asistir a una academia de inglés en tu infancia, y tú no querías asistir.
En cualquier caso, de seguro te exigieron hacer actividades que no te gustaban ni interesaban como parte de tus clases de inglés.
Me refiero a actividades como:
- Estudiar los puntos de gramática para el quiz del día siguiente
- Pasar al frente del tablero con un compañero a hacer una conversación incómoda y forzada en inglés
- Escribir el ensayo de 3 páginas sobre el artículo de noticias internacionales que leyeron en clase, además de armar la jodida cartelera sobre tus vacaciones
- O yo no sé, te pasó que tus amigos te invitaron a ver "Mi marido es un extraterrestre asesino, Parte 4: La venganza de los vegetales mutantes" doblada al español, pero que no pudiste ir porque tenías que completar los ejercicios del workbook y estudiar lo del participio pasado para el examen del día siguiente...
- Y etc.
"El conocimiento adquirido por obligación no se mantiene en la mente".
En muchísimas ocasiones, las clases obligatorias que debemos tomar en nuestra infancia como parte de nuestro proceso escolar resultan no en aprendizaje, sino en un enorme fastidio hacia esos temas que nos obligaron a trabajar.
Muuuuuy rara vez las clases obligatorias generan habilidades reales y/o conocimientos duraderos en los estudiantes que las tienen que tomar.
Si no te gusta para nada el inglés, es probable que tu fastidio por el idioma se haya originado por experiencias molestas en tus clases escolares de inglés.
Pero mira... lo que pasó, pasó
El pasado es pasado.
Solo porque tus primeras experiencias con el inglés no fueron nada agradables, no significa que tus posibles nuevas experiencias con el idioma vayan a ser igual de malas.
Si vas a aprender inglés hoy en día, puedes hacer que el proceso sea drásticamente diferente a lo que te tocó aguantarte en tu época de colegio.
Y si decides volver a tener una relación de aprendizaje con el inglés, ya no estarías obligado de aprenderlo.
En ese caso, intentarás aprender el inglés enteramente por tu propia convicción, y podrás parar cuando tú quieras sin que nadie te regañe ni te repruebe.
Inclusive si te metieras en una clase de inglés en una academia o universidad (lo cual no recomiendo), eres libre de retirarte en el momento que quieras.
Además, gracias a la tecnología moderna y el Internet, puedes acceder a una cantidad colosal de recursos y métodos para aprender inglés por tu cuenta, los cuales puedes ensayar y mezclar a tu gusto.
Igual tienes que meterle tiempo y dedicación a tu aprendizaje del inglés, eso es seguro.
Pero con tanta variedad de materiales a tu alcance, no estás obligado/a a usar contenido sobre temas que no te interesan para aprender inglés, lo cual hace las cosas mucho más llevaderas.
El todo es que tomes la decisión de indagar cómo es que TÚ quisieras aprender inglés, y que lo hagas con la suficiente consistencia.
Además, puedes abandonar tu aprendizaje del inglés si decides que ese definitivamente no es tu tipo de idioma.
En ese caso, la única repercusión será haber perdido algo de tiempo, y tal vez un poco de dinero.
Y así, si de corazón le diste una oportunidad al inglés, intentaste aprenderlo, y definitivamente no te gustó el idioma, pues te despides de él, cada uno parte por su camino, tú sigues con tu vida y todo bien.
Así que abandona todas esas experiencias negativas que tuviste con el inglés.
No dejes que tu pasado escolar afecte lo que podría ser una hermosa relación de aprendizaje en el presente :)
La fase inicial de la reconciliación con el inglés
Para empezar, te sugiero que le des una leída a mis tres razones de por qué vale la pena que aprendas el inglés.
También te aconsejo que pienses concretamente sobre cómo el saber inglés podría ayudarte en tu vida.
¿Qué cosas chéveres te gustaría hacer, las cuales no puedes hacer en la actualidad porque no dominas el inglés (aún)?
Si logras dejar en el pasado tus experiencias desagradables con el inglés, y tienes en mente las cosas geniales que podrías hacer si llegas a dominar el idioma...
... yo creo que eso puede animarte a que hagas las paces con el inglés, y que decidas darle una oportunidad.
Si después de pensarlo bien decides que SÍ le darás al inglés el chance de regresar a tu vida, ¡genial!
Empiecen dándose un abrazo y un besito :)
¡Luego planeen un "plan de pelis" para que compartan juntos!
... ¿qué, por qué me miras así?
¡Lo del plan de pelis es en serio!
Para determinar cómo te sientes escuchando el inglés hablado, la próxima semana aparta por ahí media o una hora cada día, y úsala para buscar y ver la versión original en inglés de películas y/o series que ya te hayas visto en español.
Pon esas series y/o películas a reproducir, y mira esa serie o peli en inglés así no entiendas casi nada de lo que dicen ahí.
También es buena idea si consigues algunas canciones en inglés de algún genero que te guste, las bajas a tu teléfono, y las escuchas durante el día.
Obviamente no entenderás nada de lo que estarás escuchando, pero si ves series y pelis en inglés que ya has visto antes en español, por lo menos sabrás qué rayos es lo que está pasando en ellas en cuanto a la trama.
El objetivo de consumir ese contenido en inglés es simplemente verificar cómo te sientes escuchando el inglés hablado.
¿Te agradan los sonidos del idioma?
¿Te sientes neutral / indiferente hacia cómo suena el inglés?
¿O te parece que el inglés suena feo?
A mi por ejemplo me encanta como suena el francés, pero no tengo ni idea del idioma.
La pronunciación del inglés y el esperanto me suenan bien.
El italiano y el portugués me suenan... meh, normal, aceptable.
Pero a mi el alemán y el chino mandarín si no me gusta como suenan, así que solo por eso, no me gustaría aprenderlos.
Si después de ver series, pelis y escuchar música en inglés durante la semana sientes que te gusta como suena el inglés, o por lo menos te sientes indiferente al respecto, entonces irás por buen camino.
Pero si sientes que no te gusta cómo suena el inglés, si sientes que el idioma te suena como feo...
Intenta escuchar otras pelis / series / música en inglés una semana más a ver si tal vez cambias de parecer.
Y si el inglés te sigue sin gustar... tal vez lo mejor sea no insistir más, y que dejes al inglés para que tú y él tomen rumbos separados.
El compromiso de un mes
Si has comprobado que sí te gusta sentir la dulce voz del inglés en tus oídos, o que por lo menos no le encuentras problema a cómo suena...
Ahí llega el momento de comprometerte a tener una relación de aprendizaje con el inglés, por lo menos durante un mes.
Así, el siguiente paso será que investigues qué métodos y materiales puedes usar para iniciar esta nueva experiencia de aprendizaje en el inglés.
Como punto de guía inicial te recomiendo que le des una mirada a algunos artículos en la Tabla de Contenidos de Inglesk, y si lo deseas, también algunos en Antimoon en español.
Aparta un tiempo para leer tantos artículos como necesites, tanto aquí como en Antimoon, y luego empieza a mirar qué recursos te gustaría usar para empezar a aprender inglés.
Luego, será hora de comprometerte con el inglés.
Mira al inglés a los ojos, tomándolo de las manos, y dile que estarás con él por lo menos durante un mes.
Le prometerás al inglés que:
- Le dedicarás tiempo de aprendizaje todos los días durante ese periodo
- Aprenderás palabras nuevas (y sus pronunciaciones) mientras estés a su lado
- ¡Y le darás lo mejor de ti!
Aún dejando atrás tus experiencias negativas con el inglés, y teniendo tus propias razones de aprendizaje empujándote hacia adelante, ese mes no será fácil.
Pero eso sí, los días de aprendizaje que se vienen no serán tan insoportables como lo que te tocó aguantar en tu época escolar.
Si eliges herramientas y contenido en inglés que de verdad te guste para realizar tu aprendizaje en el idioma, entonces el mes que se viene será mucho más llevadero.
Inclusive será hasta placentero en muchas instancias.
¡Muchos éxitos!
Qué hacer un mes después
Bien, si actuaste de forma disciplinada, y a conciencia invertiste tiempo cada día durante ese mes para aprender inglés, ahí es donde debes tomar una decisión:
A pesar de ser algo trabajoso y a veces difícil...
¿Te gustó aprender palabras nuevas en inglés?
¿Cómo se sintió el proceso para ti?
¿Se sentía bien para ti el progresar en el inglés?
¿Que tal te pareció descifrar textos y videos en inglés para aprender palabras y frases nuevas?
¿Te verías haciendo eso mismo por muchísimos meses más, a pesar de lo exhaustivo (pero gratificante) que puede llegar a ser?
Después de todas esas actividades que compartieron juntos el inglés y tú...
¿Estarías dispuesto/a a continuar tu relación con el inglés?
¿Estarías dispuesto/a a seguir aprendiéndolo, y a llegar a dominarlo?
Si las respuestas a estas preguntas anteriores son más que todo positivas, entonces significa que lo lograste:
Pudiste reconciliarte con el inglés a pesar de tus pasadas amarguras.
Y así, siempre y cuando tú continúes dedicándole tiempo a aprender y practicar el inglés, cada día, el inglés y tú tendrán una bonita relación de aprendizaje y progreso de ahí en adelante
¡Felicidades!
¡En hora buena!
Congratulations!
おめでとう！
Ahora...
- Si tus respuestas a las preguntas anteriores son muy apáticas y/o negativas
- Si para ti aprender palabras nuevas era meh
- Si el proceso de aprendizaje fue muy fastidioso para ti
¿Tal vez los contenidos que usaste no eran tan interesantes para ti?
¿Tal vez puedes cambiar una herramienta (como un programa o un sitio web) que estabas usando por otra herramienta?
¿Hay algo que puedas cambiar en tu proceso de aprendizaje para poder obtener un poco más de satisfacción?
Intenta cambiar cosas como el horario en el que te sientas a estudiar inglés, o las actividades específicas que haces durante ese tiempo, o el contenido y los materiales que usas como tal.
Date un par de semanas más para ver si puedes encontrar una combinación de elementos que te hagan sentir más interés y satisfacción por aprender inglés.
Y si después de ese par de semanas definitivamente ves que el aprender inglés no te satisface ni te atrae ni nada durante ese tiempo...
Ahí sí creo que lo mejor es abandonar el inglés en buenos términos.
Si eso ocurre, puedes tener tu conciencia tranquila por saber que de verdad lo intentaste.
Y luego... simplemente sigue con tu vida, y ya.
El inglés estará triste y tendrá el corazón roto porque no podrá seguir compartiendo tiempo contigo... pero sobrevivirá :)
Un par de semanas después de esta experiencia podrías intentar aprender un idioma diferente si quieres - un idioma que sí te de más satisfacción aprender.
(Por ejemplo, entre otros candidatos populares están el francés y el chino mandarín, o también está el esperanto con su pequeña pero entusiasta comunidad y cultura.
O si te vas a mudar a otro país, definitivamente aprende cuanto más puedas del idioma que se hable en ese lugar.)
Los artículos aquí en Inglesk también pueden ayudarte con tu proceso de aprendizaje de ese otro idioma.
O intenta aprender cualquier otra cosa que te parezca interesante, y que te ayude con tus proyectos de vida.
Conclusión
Muy bien, sea que al final logres forjar una maravillosa relación renovada con el inglés o no, habrá valido la pena que le dieras una oportunidad al idioma.
Si las cosas salen bien, terminarás con un muy útil y divertido idioma a tu lado después de un par de años de aprendizaje constante.
Y si no, tendrás la certeza de que quieres invertir tu tiempo en aprender un idioma diferente, o en mejorar otro tipo de habilidades.
Y sea cual sea el resultado en tu caso, ¡te deseo muchos éxitos en tu camino!
Ve, y desgarra aquello que quieras dominar :)
#Resumen
Si no te gusta el inglés, dale al idioma UNA oportunidad:
Olvídate de lo fastidioso que fue aguantarte clases de inglés en la escuela.
Aprender inglés hoy en día, por tu cuenta y convicción, es un proceso drásticamente diferente y mejor a lo que tuviste que aguantarte en el pasado.
Date una semana para escuchar pelis / series / música en inglés a ver si no te molesta cómo suena el idioma.
No importa si no entiendes nada haciendo eso.
¿Cómo se siente escuchar contenido en inglés?
Si te gusta, o te da igual, prosigue.
Si no te gusta, date una semana más de escuchar contenido en inglés.
Si aún no te gusta, abandona el inglés.
Investiga métodos para aprender inglés, y aplícalos con disciplina durante 1 mes.
Será trabajoso, pero llevadero, si usas contenido en inglés que te guste.
Si durante ese periodo sentiste satisfacción de progresar en el inglés, sigue aprendiendo inglés.
Si aprender inglés no te dio satisfacción, y el proceso de aprendizaje se te hacía muy fastidioso, intenta cambiar cosas en el proceso que estás siguiendo, como tu horario, tus materiales, y los métodos que estás siguiendo.
Date dos semanas más de aprendizaje a ver que tal.
Si después de ese tiempo sigues insatisfecho con el inglés, déjalo.
En ese caso, intenta aprender otro idioma, o intenta trabajar en alguna otra habilidad que quieras desarrollar.