Preguntas Frecuentes – FAQs

Bueno, la verdad es que hasta el momento no he recibido suficientes preguntas como para crear una página de "preguntas frecuentes"…

Pero igual he decidido compartir aquí algunas preguntas que probablemente se hagan nuevos lectores de este sitio web, aunque ellos no me contacten para preguntarme directamente.

Y claro, cuando empiece a recibir más y más preguntas, puedes estar seguro de que las compartiré en esta página, junto con sus respuestas respectivas.

Recuerda que puedes contactarme aquí en mi página de contacto, y hacerme cualquier pregunta que tengas sobre el aprendizaje del inglés.

¡Vamos a darle!


¿Qué significa "input comprensible" y "output"?


En el aprendizaje de idiomas se utilizan los términos "input" y "output".

"Input" se traduce como "entrada / lo que entra", y viene a ser todo lo que tú lees, escuchas y percibes en el idioma objetivo.

Por ejemplo, si lees un libro en inglés, o escuchas una canción en inglés, o ves una caricatura en inglés, todo eso es "input" en inglés.

"Input comprensible" quiere decir input que de una u otra forma tú puedes entender.

Si tú te pusieras a escuchar una estación de radio en inglés, pero no entiendes nada de lo que escuchas, ese input sería input incomprensible – input que no puedes entender.

Pero si por medio de alguna ayuda haces que el input sí se pueda entender, entonces ahí el input se transforma en input comprensible.

Por ejemplo, si ves una fotografía de un perro, y debajo ves la palabra 'dog', esa imagen hace que la palabra 'dog' se convierta en input comprensible para ti, ya que la imagen te da a entender que 'dog' significa 'perro'.

Otro ejemplo: Digamos que te encuentras con la frase "I'd love to see you tomorrow".

Luego procedes a buscar en tus diccionarios los significados de cada palabra en la frase, y encuentras que:
  • I'd = yo lo haría
  • love = amar
  • to see = ver
  • you = tú
  • tomorrow = mañana
Entonces ahí tu logras descifrar que la frase quiere decir "Me encantaría verte mañana".

Por medio de ese proceso de descifrar, una frase que antes era incomprensible se convierte en input comprensible.

Para más información sobre el input comprensible te recomiendo leer el siguiente artículo:

→ ¿Cómo se aprenden realmente los idiomas? – La hipótesis del input comprensible y la evidencia que la demuestra

Y finalmente, "output" se traduce como "salida / lo que sale", y se refiere a lo que tú produces en el idioma.

Si escribes un texto en inglés, haces un monólogo en inglés frente a una cámara, o conversas en inglés con alguien, estás produciendo "output".


¿Qué significa 'descifrar' contenido en inglés?


Aquí en Inglesk me verás mencionar muchísimo el concepto de 'descifrar' contenido en inglés.

Por ejemplo, me verás diciendo frases como:
  • Descifra mucho contenido en inglés antes de empezar a hablar y escribir en inglés
  • Descifra contenido en inglés por lo menos 1 hora al día, pero preferiblemente 2+ horas
  • En lo posible descifra contenido en inglés que de verdad, verdad te guste – contenido que te devorarías con placer si estuviese en español
  • Toma descansos de 10-15 minutos por cada hora de descifrar contenido en inglés
  • Etc.
Primero, contenido (en inglés se dice media) quiere decir creaciones en forma de textos, audios, videos, o una combinación de estos.

Naturalmente, existen muchos tipos de contenido:

Libros, artículos escritos en revistas, y artículos escritos en sitios web vienen a ser contenido escrito.

Canciones, podcasts, shows de radio, e historias narradas son contenido auditivo.

Y obras como videos, películas y shows también son contenido – esta vez, contenido audiovisual.

Y pues así como hay contenido en español, hay contenido en inglés, en japonés, en esperanto, en francés, y en muchos otros idiomas.


Ok, ahora, descifrar contenido en inglés es el proceso principal que recomiendo, por medio del cual aprenderás inglés.

Descifrar contenido en inglés consiste en sentarte a leer o escuchar una pieza de contenido (como un artículo, canción, video, etc.), prestándole toda tu atención a esa pieza de contenido en cuestión...

PERO, cada vez que leas o escuches algo que no entiendes en esa pieza de contenido, como una palabra o una frase, tú buscas lo que significa ese algo con ayuda de diccionarios y otros recursos web.

Como su nombre lo indica, este proceso consiste en sentarte a descifrar una pieza de contenido (en inglés) para poder lograr entenderla, ya sea una pieza de texto, audio, o audiovisual.

Para mayor información sobre cómo descifrar contenido en inglés para aprender el idioma, lee los siguientes artículos:

→ Cómo mejorar tus habilidades de lectura en el inglés – La guía (casi) completa

→ Cómo mejorar tus habilidades de escucha en el inglés – La guía (casi) completa


Sección de preguntas y respuestas completamente inútiles :)


¿Qué significa FAQs?


Pos mira, FAQs significa:
  • Frecuentemente
  • Alguien
  • Quiere
  • saber
… ahhhh, ¡no te creas!

No, esa es solo la "definición" que daba la revista Club Nintendo en los ños 90 jajajaja.

FAQs, usualmente escrito solo como FAQ, son unas siglas en inglés que quieren decir "Frecuently Asked Questions" – es decir, "Preguntas Frecuentes".


¿Qué significa 'Inglesk'?


Inglesk es simplemente la palabra 'Inglés', pero sin la tilde, y con una 'k' metida al final porque así suena más shhhhhhhhhhhhhido :)

Y para mi sorpresa, Inglesk también es un apellido muy poco común originado en Inglaterra, como puedes ver en esta lista en Ancestry.com.