Lista de símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (AFI / IPA) del inglés, ¡con sonidos!

Hey, ¡bienvenido/a!

Si deseas aprender el Alfabeto Fonético Internacional (AFI, o IPA) del inglés, has llegado al lugar correcto.

Dominar el AFI del inglés te permitirá poder leer la pronunciación de las palabras en inglés que consultes en tus diccionarios.

Súper cool, ¿no? :)

Antes de estudiar esta lista, te invito a que leas primero el siguiente artículo, para que estés más informado sobre el AFI del inglés:

Cómo aprender a LEER la pronunciación de las palabras en Inglés por medio del Alfabeto Fonético Internacional (AFI/IPA)

Una vez termines de leer el artículo anterior, regresa aquí.


Listo. Aquí encontrarás una lista con todos los símbolos del AFI del inglés que necesitas saber:

Consonantes, vocales, diptongos, y algunos símbolos especiales también.

Cada símbolo cuenta con una, dos o tres palabras de ejemplo, donde cada palabra tiene subrayado en qué parte de ella ocurre el sonido de ese símbolo AFI en cuestión.

Para cada palabra de ejemplo también se muestra su transcripción en AFI, y su definición en español.


En esta lista, todas las transcripciones en AFI que verás corresponden a la pronunciación estadounidense de cada palabra.

La única excepción son algunas transcripciones que tienen 'UK:' (es decir, United Kingdom - Reino Unido) al inicio.

Si una transcripción tiene el 'UK:' al principio, entonces esa transcripción corresponde a la pronunciación británica de esa palabra.

Si antes de la transcripción no dice 'UK:', esa transcripción indica pronunciación estadounidense.


Y lo más importante:

Cada palabra de ejemplo cuenta con un botón de audio proveído por Forvo.com.

Haz clic en el botón con el triángulo azul, ¡y escucha cómo se pronuncia la palabra en inglés respectiva!

Así podrás notar cómo suena cada símbolo del AFI, usados dentro de palabras reales en inglés.

Todos los audios proveídos están en pronunciación estadounidense, excepto unos pocos que están denotados como 'Audio británico:'.


De verdad espero que esta lista con audio te sirva para aprender el AFI del inglés rápidamente, y efectivamente.

Y si quieres aprender el AFI usando una aplicación para tu teléfono o tableta Android, con la cual puedas practicar sin tener conexión a Internet, te recomiendo ensayar alguna de las siguientes aplicaciones gratuitas:
Como ya lo mencioné, las grabaciones en audio en esta lista son proveídas gracias a Forvo.com, uno de mis diccionarios en línea preferidos para buscar pronunciaciones en audio.


Símbolos especiales


/ ˈ /

Este símbolo que parece una apostrofe ['] indica en donde va el acento ascendiente en la palabra.


/ ˌ /

Este símbolo que parece una coma [,] indica en donde va el acento descendiente en la palabra.


/ ː /

Este símbolo que parecen dos puntos [:] indican una vocal larga - una vocal que debe alargarse un poco al pronunciarse.


Consonantes familiares para hispanohablantes


/ p /

pen - /pen/ - esfero


/ b /

bad - /bæd/ - malo


/ t /

tea - /tiː/ -


/ d /

did - /dɪd/ - hizo


/ k /

cat - /kæt/ - gato


/ ɡ /

get - /ɡet/ - obtener


/ f /

fall - /fɔl/ - caer


/ v /

van - /væn/ - furgoneta


/ s /

see - /siː/ - ver


/ z /

zoo - /zuː/ - zoológico


/ h /

hat - /hæt/ - sombrero


/ m /

man - /mæn/ - hombre


/ n /

now - /naʊ/ - ahora


/ l /

leg - /leɡ/ - pierna


/ w /

wet - /wet/ - mojado/a


Consonantes poco familiares para hispanohablantes


/ r /

Recuerda que en el AFI del inglés, la 'r' NO se pronuncia como la 'r' del español.

Si somos estrictos, el AFI /r/ en el inglés debería escribirse así: [ɹ]

red - /red/ - rojo

rarity - /ˈrerətiː/ - rareza

radar - /rˈeɪdˌɑr/ - radar



/ t̮ /

Recuerda que esta vendría a ser la 't vibrante' del inglés estadounidense, la cual suena similar a una 'd' pronunciada rápidamente.

little - /ˈlɪt̮l/ - pequeño/a

turtle - /ˈtərt̮l/ - tortuga

butter - /ˈbʌt̮ər/ - mantequilla


/ tʃ /

chain - /tʃeɪn/ - cadena

cheese - /tʃiːz/ - queso

church - /tʃərtʃ/ - iglesia


/ dʒ /

jam - /dʒæm/ - mermelada

jump - /dʒʌmp/ - saltar

judge - /dʒʌdʒ/ - juez


/ y / o / j /

Aquí, ambos símbolos se pronuncian igual.

yes - /yes/ -

onion - /ˈʌnyən/ - cebolla

yellow - /ˈjɛloʊ/ - amarillo/a


/ θ /

thin - /θɪn/ - delgado/a

think - /θɪŋk/ - pensar

thanks - /θæŋks/ - gracias


/ ð /

this - /ðɪs/ - esto

the - /ðə , ði/ - el/la

bathe - /beɪð/ - bañar


/ ʃ /

shoe - /ʃuː/ - zapato

she - /ʃiː/ - ella

shampoo - /ʃæmˈpuː/ - champú


/ ʒ /

vision - /ˈvɪʒn/ - visión

expression - /ɪkˈsprɛʃn/ - expresión

beige - /beɪʒ/ - beige


/ ŋ /

sing - /sɪŋ/ - cantar

bang - /bæŋ/ - estallido

along - /əˈlɔŋ/ - junto con


Vocales


/ iː /

see - /siː/ - ver

sheep - /ʃiːp/ - oveja

beat - /biːt/ - batir,latir,derrotar


/ i /

happy - /ˈhæpi/ - feliz

very - /ˈveri/ - muy


/ ɪ /

sit - /sɪt/ - sentarse

ship - /ʃɪp/ - barco,nave

bit - /bɪt/ - pedacito


/ ɛ / o / e /

ten - /tɛn/ - diez

head - /hɛd/ - cabeza

met - /met/ - [haberse] encontrado con


/ æ /

cat - /kæt/ - gato

hat - /hæt/ - sombrero

fat - /fæt/ - grasa, gordo/a


/ ɑ /

father - /ˈfɑðər/ - UK: /ˈfɑːðə/ - padre

farm - /fɑrm/ - UK: /fɑːm/ - granja

card - /kɑrd/ - UK: /kɑːd/ - carta,tarjeta


/ ɔ /

saw - /sɔ/ - UK: /sɔː/ - vi

horse - /hɔrs/ - UK: /hɔːs/ - caballo

north - /nɔrθ/ - UK: /nɔːθ/ - norte


/ ʊ /

put - /pʊt/ - poner

foot - /fʊt/ - pie

book - /bʊk/ - libro


/ u /

actual - /ˈæktʃuəl/

tofu - /ˈtəʊfu/


/ uː /

too - /tuː/ - también

coo - /kuː/ - arrullar (sonido que hacen las palomas)

boot - /buːt/ - bota


/ ʌ /

cup - /kʌp/ - taza

luck - /lʌk/ - suerte

money - /ˈmʌni/ - dinero


/ ə /

about - /əˈbaʊt/ - acerca [de]

above - /əˈbʌv/ - sobre, encima [de]

banana - /bəˈnænə/ - banana/o


/ ɚ /

Esta es otra forma de escribir el conjunto /ər/.

mother - /ˈmʌðɚ/ - madre

banner - /ˈbænɚ/ - pancarta


/ ɜː /

Este se usa más que todo en el inglés británico. En el inglés estadounidense, /ɜː/ normalmente es reemplazado por /ə/.

Audio británico:
determine - /dɪˈtərmən/ - UK: /dɪˈtɜːmɪn/ - determinar

Audio británico:
fur - /fər/ - UK: /fɜː/ - pelaje


/ ɒ /

Esta vocal solo se usa en el inglés británico.

Audio británico:
got - /ɡɒt/ - obtuvo

Audio británico:
sock - /sɒk/ - calcetín


Diptongos


/ eɪ /

say - /seɪ/ - decir

day - /deɪ/ - día


/ oʊ /

En inglés británico, /oʊ/ suele ser reemplazado con /əʊ/.

- go - /ɡoʊ/ - UK: /ɡəʊ/ - ir

- nose - /noʊz/ - UK: /nəʊz/ - nariz


/ aɪ /

my - /maɪ/ - mi

eye - /aɪ/ - ojo


/ ɔɪ /

boy - /bɔɪ/ - niño

destroy - /dɪˈstrɔɪ/ - destruir


/ aʊ /

now - /naʊ/ - ahora

mouth - /maʊθ/ - boca


Diptongos que solo se usan en el inglés británico


/ ɪə /

Audio británico:
near - UK: /nɪə/ - cerca


/ eə /

Audio británico:
hair - UK: /heə/ - cabello


/ ʊə /

Audio británico:
pure - UK: /pjʊə/ - puro

↓ Tu atención por favor ↓

Si te ha sido útil este artículo / guía en tu aprendizaje del inglés, entonces te pido que por favor invites a tus amigos, familiares y conocidos a que lean este artículo, y/o a que visiten Inglesk.com.

Para compartir este artículo puedes copiar su dirección web (la URL) respectiva, y pegarla en tu muro de Facebook, compartirla en Twitter, enviársela a tus contactos por WhatsApp o por email, etc.

Si fueras tan amable de hacer alguna de estas cosas, eso me ayudaría un montón, y yo te lo agradecería aún más :)